Lapin Tuliaisia :)

Tässä alla on kuva Lapin tuliaisista mieheltäni :) Ensimmäisenä pussista käteen osui tuo ihana ja pehmoinen Haski-pentu ja olin ihan otettu, olemme meinaan välillä jutelleet mahdollisesta Haskin hankkimisesta sitten joskus tulevaisuudessa... se tulee saamaan vakipaikan työpöytäni äärestä!

Here below is a picture of the gifts my spouse brought to me from his trip to Lapland. The first thing that I took out from the giftbag was lovely and soft Husky dog. I was so happy as we have been discussing about maybe getting a husky for ourselves one day in a future... This gift will get a place from my desk at work!

Toisena pussin sisuksista tuli esiin tuo norjalaiskuvioinen pipo, joka tulee sopimaan kyllä täydellisesti valkoisen talvitakkini kanssa :) Täytynee ostaa uusi kaulahuivi joka sopii nyt sitten pipon kanssa yksiin.... ja ehkä saatan harkita myös peessin värisiä talvihousuja... no te tiedätte miten se menee :)

The second souvenier/gift he brought was that lovely beanie with some norwegian design. It will suite perfectly with my white winter jacket, although I think I have to buy new scarf too to match the colours.... and maybe also some new pants.... well you know how it goes :)

Sitten viimeisenä kassin pohjalla oli pussi Haribon Piratos salmiakkipussi, joita olin pyytänyt tuomaan. Yksi firmamme asiakas on Haribon edustaja ja jättää meille aina töihin uusia maistettavia ja viikko sitten hän jätti näitä Piratos salmiakkeja, mutta mieheni ostamat eivät olleet ihan samoja, vaikkakin hirveen hyviä nekin. Pussi oli saman näköinen, mutta merkkarit olivat pienempiä ja pehmoisempia. Töissä maistamani, olivat sellaisia vanhan ajan isoja merkkareita, jos muistatte! Luultavasti töissä maistani tuotteet olivat uusia ja vasta tulossa markkinoille...

Kerrassaan aivan ihania tuliaisia! Kiitos isosti :)

And the last one in a giftbag was the Haribo Piratos candies which are made of salmiac, salty liqourice, which I totally love and had asked him to bring with him. But these where not the ones I tasted at work, maybe those tasted at work were new products and are not yet in a market. But those he brought were great too!

I loved all the gifts. I am so happy that I got them all! :) 

Ps. Kohta laitan tulemaan myös postauksen äitini uusista tekeleistä!

I will soon make a posting about my mom's handwork again...

Kahdet muistamiset, yksi paketointi idea :)

Tässä menneellä viikolla edessä oli työstää kaksi lahjaa, toinen äitini syntymäpäiville ja toinen vanhan työtoverini eläkkeelle lähdön kunniaksi. Täytyy myöntää, että olen oikeasti todella huono ostamaan lahjoja ja varsinkin saamaan niitä pakettiin, mutta tällä kertaa ajattelin laittaa vähän aikaani ja taitojani peliin...
______________

Last week I had a challenge, I had to create two presents; one for my mom's birthday and other one to my dear ex fellow worker who was about to retire. And I have to admit that I'm not  the best person to make any presents, but this time I decided to give my time and full focus into it!

Ajattelin ensin väreinä hopeaa ja mustaa, mutta kun en löytänyt mustaa nauhaa tai mustaa pakettipaperia, niin luovutin ja päätin kierrellä muutamassa kaupassa vielä katsomassa jotain muuta ideaa ja viimein Halpa-Hallissa ostoksillani törmäsin paketissa näkyvään kukkakimppuun ( paketissa yksi kukka kimpusta ) ja koska väri oli täysin äitini lempiväri, niin päätin etsiä saman sävyistä pakettinauhaakin. (pakettinauha, siis ihan oikeaa nauhaa Sinooperista, lahjapaperi Tiimarista, hopeinen lahjanaru Anttilasta, itse lahjat sieltä sun täältä... )

Kotona sitten aloin paketoimaan ja koska paketista tuli aika näyttävä niin päätin tehdä myös entisen työtoverini lahjan samalla tyylillä ja täytyy sanoa, että olin todella tyytyväinen lopputulokseen :) Mistä lie tuli idea isosta näyttävästä kukasta, mutta loppujen lopuksi se sopi pakettiin kuin nenä päähän!

Koin taas hankalaksi ottaa kuvaa oikeasta kulmasta, mutta tässä alla vielä muutama lisäkuva...
_______________

Fisrt I had colours black and silver in my mind, but I had hard time to find any black ribbon or black present paper, so I though that I will go through couple of more shops to get some new ideas and finally I found the flowers shown in a picture on top of the present  and as they were my mom's favourite colour I decided to buy some ribbon with the same colour.

After doing the present package I was surprised how great it looked and it made me to do the other gift with the same idea too. I don't know where I got the idea of the big flower, but it suited so well on the top of the present!

And as usual I had again some problems to take the picture from right kind of angle, so here below is couple os more pictures of the present...