Uusi ulkonäkö

Hei vain kaikille tasapuolisesti :)

Päätinpäs vähän piristää tämän blogin ulkonäköä. Tuo aiempi harmaa sävytteinen blogi ei oikein päässyt edustamaan sitä värikkyyttä mitä elämän tulisi tarjoata kaikissa pienissä käänteisään. Kirjahylly taustakuvaksi ei olisi voinut olla osuvampi valinta tällaiselle lukutoukalle. Pidän myös erittäin paljon sen värikkyydestä, ja taustakuvan jatkuvasta kuviosta. Jollain lailla se tuo mieleen kuvan elämän jatkuvuudesta ja sen eri kokemuksin sävyttämistä väreistä.

Olen ajatellut lisätä sivuille myös hieman englannin kielistä selitystä ja pahoittelen jo etukäteen kaikkia tulevia kirjoitusvirheitäni englannin kielisessä tekstissä. Samalla kun ulkomaiset ystäväni saavat lukea kuulumisiani, saan itse hieman harjoitusta yllättävän nopeasti ruostuvaan englanninkielen taitoon ja sen ylläpitoon.

____________________________________________

Hello everyone :)

I thought, after a while, to add some english text to my blog. This way it will be easier to keep in touch with all you guys abroad! Hope you will enjoy the ride!

I'm not quite sure if you had a change to see my earlier grey toning background of my blog, but I decided that it's time to fresh it up a little bit. Add some colour to make it more fun :) I chose the bookshelf as you who know me know that I read a lot. I try to have my time to add some explanations in english also to every coming postings.