No niin joko olisi aika kömpiä peittojen alta, viedä iso kasa nenäliina tuppoja roskiin ja laittaa takaisin flunssalääkkeet lääkekaappiin! :) Tunnollisena työntekijänä kun pamahdin kipeeksi heti sen jälkeen kun kello viime perjantaina löi kolme työviikon lopun sekä viikon kesäloman alkamisen merkiksi. Nyt sitten neljän päivän kuumeen ja lääkityksen ja nukkumisen jälkeen alkaa pikku hiljaa elämä taas voittamaan :)
Mutta tarkoitushan ei todellakaan ollut manata huonoa onneani sairastelujen suhteen vaan kertoa Juhannuslahjasta jonka sain mieheltäni. Itse haluaisin ajatella lahjaa meille molemmille, mutta mieheni on ollut hyvin päättäväinen sanoessaan että tämä on vain minua varten :) Olemme jo jonkin aikaa miettineet miniläppärin ostoa ja varsinkin Thaimaan reissulla se olisi tullut hyvään käyttöön, koska lähes kaikissa ravintoloissa ja kahviloissa sekä majapaikoissa langaton netti olisi ollut ilmainen. Majapaikkojen etsiminen seuraavista kohteista olisi ollut huippu kätevää omalta kannettavalta. Muutenkin tiedon etsiminen seuraavista kohteista olisi ollut paljon kätevämpää, tuolla matkalla täytyi kuitenkin tyytyä vielä perinteiseen kolikkorumpaan yleisillä nettikoneilla.... mutta siis asiaan, tässä alla nyt sitten tämä meidän uusi "matkaläppäri" joka tulee varmasti palvelemaan monilla tulevilla reissuillamme :)
___________________
Midsummer gift !
What a bad luck I have with my holidays... as soon as it was time to leave the work behind and start my short holiday, I got very bad flu. So since last friday I've been just sleeping, taking medicine and again sleeping. So today is the first day I finally have some energy to do something..
But my meaning was not just to whine about my flu, but most of all to tell you about the midsummer gift I got from my partner. But before that I have to explain something. I have tried to figur out how to call my partner; boyfriend is too lame as we are far more serious than that, huspand won't work as we are not yet married so we decided that I will use a word "partner " when I refer to him :) Okey, so back to this Midsummer Gift I got from my partner... We have been planning to buy a mini laptop for ages already and it would have been very usefull already on our trip in Thailand. But now finally we bought it or my partner bought it to me. Anyway I prefer to use the word " our travel mini-laptop" :) :) It will come very handy on a trips as many places have free wireless internet connections nowadays.
Huomaatte varmaan, että kuvassa ei näy ainoastaan miniläppäri vaan myös kaiuttimet sekä etuvasemmalla näkyvä litteä aparaatti joka edustaa ulkoista DVD-asemaa.. Kone itsellään on normaalikokoiseen läppäriin verrattuna melko pieni ja kaikki siihen liitettynä näyttää massiiviselta :) Nyt siis tuo kyseinen kone on sylissäni ja sillä laittelen tätä uutta postausta tänne nettiin.. pientä harjoittelua vielä vaatii myös uusien käyttöjärjestelmien myötä :) Mutta kuten sanoin, tämä tulee olemaan varmasti kovassa käytössä reissuilla. Toinen hyvä puoli tässä pienessä koneessa on sen paino, nyt voin huoletta ottaa tämän mukaan junareissuille, eikä tarvitse huolehtia jaksaako kantaa laukkua painavan läppärin vuoksi..
_________________
Well as you see from the picture, there´s also other stuff than just the computer. With the same time my partner purchased speakers (or is it loudspeekers ) and external DVD - player. So now we should have it all packed for the future trips :)
Toinen kiva juttu on kaiverrellut mieltäni jo muutaman kerran. Jyväskylän ja Tampereen välillä on ABC Oritupa ja siellä olen nähnyt kulkiessamme jo muutaman kerran aivan ihanan ompelurasian. Nyt kun näitä koukkuja ja neuloja ja kutimia on kertynyt jo tänne Jyväskylänkin päähän aika reippaasti niin kysyin mieheltäni josko hän voisi käydä työmatkallaan katsastamassa olisiko niitä rasioita vielä jäljellä... Ja olihan niitä ollut :) :) Tässä alla siis ihana uusi ompelurasiani ja iso kiitos miehelleni että hän kerkesi Orituvassa sen verran piipahtamaan.
Tässä vielä lähikuva laatikon päältä, ihastuin ihan täysin laatikkoon ensinäkemältä.. :) Yläkuvassa taustalla näkyy myös anopin tuoma ihana kranssi ja pieni rautainen, ajanpatinoima mopo.
This is something I saw already couple of months ago when we were travelling from Jyväskylä to Tampere. It is a sewing box and after a couple of thoughts I knew I have to buy it. So I nicely asked from my partner if he could stop in this shop while he was driving to his work ( well its actually one of the largest gas-station chain in Finland called ABC ) and see if those boxes are still available... and there was some !! So now I have one and I couldn´t be happier :)
__________________
Muutaman päivän päästä lähdemme Barcelonaan ja toivon että flunssa kerkeää talttumaan sitä ennen. Melkein unohtui... olen muuttanut asetuksia nyt niin että kaikki pääsevät laittamaan kommentteja, alunperin asetukset oli niin että vain blogin oman käyttäjät voivat laittaa kommentteja, mutta nyt sen pitäisi toimia kaikille :) Laitan seuraavan postauksen sitten tulemaan Barcelonan matkastamme :) Kivoja kesäpäiviä toivotellen kaikille!
After a couple of days we will go to Barcelona, so I will make a new posting about our trip then later on. I hope you all have nice summer and will be able to enjoy the sun.. Although I know there is a winter in Australia at the moment :) Take care! Ouh, I almost forgot.... I have change the setting now so that it will be aesier for anyone to leave a comment, before it was only possible for the blog members to do so, so now it should be easier... :)
Mutta tarkoitushan ei todellakaan ollut manata huonoa onneani sairastelujen suhteen vaan kertoa Juhannuslahjasta jonka sain mieheltäni. Itse haluaisin ajatella lahjaa meille molemmille, mutta mieheni on ollut hyvin päättäväinen sanoessaan että tämä on vain minua varten :) Olemme jo jonkin aikaa miettineet miniläppärin ostoa ja varsinkin Thaimaan reissulla se olisi tullut hyvään käyttöön, koska lähes kaikissa ravintoloissa ja kahviloissa sekä majapaikoissa langaton netti olisi ollut ilmainen. Majapaikkojen etsiminen seuraavista kohteista olisi ollut huippu kätevää omalta kannettavalta. Muutenkin tiedon etsiminen seuraavista kohteista olisi ollut paljon kätevämpää, tuolla matkalla täytyi kuitenkin tyytyä vielä perinteiseen kolikkorumpaan yleisillä nettikoneilla.... mutta siis asiaan, tässä alla nyt sitten tämä meidän uusi "matkaläppäri" joka tulee varmasti palvelemaan monilla tulevilla reissuillamme :)
___________________
Midsummer gift !
What a bad luck I have with my holidays... as soon as it was time to leave the work behind and start my short holiday, I got very bad flu. So since last friday I've been just sleeping, taking medicine and again sleeping. So today is the first day I finally have some energy to do something..
But my meaning was not just to whine about my flu, but most of all to tell you about the midsummer gift I got from my partner. But before that I have to explain something. I have tried to figur out how to call my partner; boyfriend is too lame as we are far more serious than that, huspand won't work as we are not yet married so we decided that I will use a word "partner " when I refer to him :) Okey, so back to this Midsummer Gift I got from my partner... We have been planning to buy a mini laptop for ages already and it would have been very usefull already on our trip in Thailand. But now finally we bought it or my partner bought it to me. Anyway I prefer to use the word " our travel mini-laptop" :) :) It will come very handy on a trips as many places have free wireless internet connections nowadays.
Huomaatte varmaan, että kuvassa ei näy ainoastaan miniläppäri vaan myös kaiuttimet sekä etuvasemmalla näkyvä litteä aparaatti joka edustaa ulkoista DVD-asemaa.. Kone itsellään on normaalikokoiseen läppäriin verrattuna melko pieni ja kaikki siihen liitettynä näyttää massiiviselta :) Nyt siis tuo kyseinen kone on sylissäni ja sillä laittelen tätä uutta postausta tänne nettiin.. pientä harjoittelua vielä vaatii myös uusien käyttöjärjestelmien myötä :) Mutta kuten sanoin, tämä tulee olemaan varmasti kovassa käytössä reissuilla. Toinen hyvä puoli tässä pienessä koneessa on sen paino, nyt voin huoletta ottaa tämän mukaan junareissuille, eikä tarvitse huolehtia jaksaako kantaa laukkua painavan läppärin vuoksi.._________________
Well as you see from the picture, there´s also other stuff than just the computer. With the same time my partner purchased speakers (or is it loudspeekers ) and external DVD - player. So now we should have it all packed for the future trips :)
Toinen kiva juttu on kaiverrellut mieltäni jo muutaman kerran. Jyväskylän ja Tampereen välillä on ABC Oritupa ja siellä olen nähnyt kulkiessamme jo muutaman kerran aivan ihanan ompelurasian. Nyt kun näitä koukkuja ja neuloja ja kutimia on kertynyt jo tänne Jyväskylänkin päähän aika reippaasti niin kysyin mieheltäni josko hän voisi käydä työmatkallaan katsastamassa olisiko niitä rasioita vielä jäljellä... Ja olihan niitä ollut :) :) Tässä alla siis ihana uusi ompelurasiani ja iso kiitos miehelleni että hän kerkesi Orituvassa sen verran piipahtamaan.
Tässä vielä lähikuva laatikon päältä, ihastuin ihan täysin laatikkoon ensinäkemältä.. :) Yläkuvassa taustalla näkyy myös anopin tuoma ihana kranssi ja pieni rautainen, ajanpatinoima mopo.
This is something I saw already couple of months ago when we were travelling from Jyväskylä to Tampere. It is a sewing box and after a couple of thoughts I knew I have to buy it. So I nicely asked from my partner if he could stop in this shop while he was driving to his work ( well its actually one of the largest gas-station chain in Finland called ABC ) and see if those boxes are still available... and there was some !! So now I have one and I couldn´t be happier :)
__________________
Muutaman päivän päästä lähdemme Barcelonaan ja toivon että flunssa kerkeää talttumaan sitä ennen. Melkein unohtui... olen muuttanut asetuksia nyt niin että kaikki pääsevät laittamaan kommentteja, alunperin asetukset oli niin että vain blogin oman käyttäjät voivat laittaa kommentteja, mutta nyt sen pitäisi toimia kaikille :) Laitan seuraavan postauksen sitten tulemaan Barcelonan matkastamme :) Kivoja kesäpäiviä toivotellen kaikille!
After a couple of days we will go to Barcelona, so I will make a new posting about our trip then later on. I hope you all have nice summer and will be able to enjoy the sun.. Although I know there is a winter in Australia at the moment :) Take care! Ouh, I almost forgot.... I have change the setting now so that it will be aesier for anyone to leave a comment, before it was only possible for the blog members to do so, so now it should be easier... :)
1 kommentti:
Moikka!
Onpa mukava juhannuslahja ja varmasti sille tosiaankin reissuillanne käyttöä löytyy.
Voih tuo ompelurasia on IHANA!!! Enpä ole ennen noin söpöä nähnyt.
Mukavaa matkaa halauksien kera toivottaa anoppi!
Lähetä kommentti